“blokes” in Spanish
Definition
'Blokes' es una palabra informal británica y australiana para referirse a hombres, especialmente al hablar de manera casual o coloquial.
Usage Notes (Spanish)
'Blokes' es informal y se usa principalmente en Reino Unido, Australia y Nueva Zelanda. Solo para hombres, nunca para mujeres. Equivalente a 'tíos' o 'tipos' en español, y suena amistoso o casual.
Examples
There are three blokes sitting at the bar.
Hay tres **tíos** sentados en la barra.
All the blokes went outside to talk.
Todos los **tíos** salieron a hablar.
Those blokes work at the garage.
Esos **tíos** trabajan en el taller.
A couple of blokes helped me move my sofa yesterday.
Un par de **tíos** me ayudaron a mover el sofá ayer.
You know those blokes at the coffee shop? They're always joking around.
¿Conoces a esos **tíos** de la cafetería? Siempre están bromeando.
The blokes next door are having a barbecue tonight.
Los **tíos** de al lado hacen una barbacoa esta noche.