"blokes" in Portuguese (PT)
Definition
'Blokes' é uma palavra informal britânica e australiana usada para se referir a homens, principalmente em conversas informais.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Blokes' é informal e usado principalmente no Reino Unido, Austrália e Nova Zelândia. Nunca se refere a mulheres. Equivalente a 'tipos' ou 'sujeitos' usado de forma amiga ou neutra.
Examples
There are three blokes sitting at the bar.
Estão três **tipos** sentados ao balcão.
All the blokes went outside to talk.
Todos os **tipos** saíram para conversar.
Those blokes work at the garage.
Aqueles **tipos** trabalham na oficina.
A couple of blokes helped me move my sofa yesterday.
Alguns **tipos** ajudaram-me a mudar o sofá ontem.
You know those blokes at the coffee shop? They're always joking around.
Sabes aqueles **tipos** do café? Estão sempre a brincar.
The blokes next door are having a barbecue tonight.
Os **tipos** ao lado vão fazer um churrasco esta noite.