“blokes” in Korean

• 남자들
• 남자 (친근한 말투)

Definition

영국과 호주 등에서 남자를 일상적으로 친근하게 부를 때 사용하는 단어입니다.

Usage Notes (Korean)

남성에게만 쓰이며, 친근하고 자연스러운 느낌을 줍니다. 미국 영어의 'guys', 'dudes'와 비슷합니다.

Examples

There are three blokes sitting at the bar.

바에 **남자들** 세 명이 앉아 있다.

All the blokes went outside to talk.

모든 **남자들**이 밖에 나가서 이야기했다.

Those blokes work at the garage.

저 **남자들**은 정비소에서 일한다.

A couple of blokes helped me move my sofa yesterday.

몇 **남자**가 어제 내 소파 옮기는 걸 도와줬다.

You know those blokes at the coffee shop? They're always joking around.

너 그 카페에 있는 **남자들** 알아? 항상 농담하잖아.

The blokes next door are having a barbecue tonight.

옆집 **남자들**이 오늘 밤 바비큐를 한다.