“blew” in Korean

• 불었다
• 날려버렸다
• 탕진했다 (돈, 비격식)

Definition

‘blow’의 과거형으로, 입으로 바람을 불거나, 바람에 의해 무언가가 움직이는 것, 또는 (비격식적으로) 돈을 빨리 쓰는 의미입니다.

Usage Notes (Korean)

날씨나 사물의 움직임 표현에서 자주 씁니다('The wind blew hard', 'My hat blew away'). 비격식적으로 ‘blew all my money’는 돈을 다 써버렸다는 의미입니다. ‘blew up’, ‘blew it’ 등은 별도의 표현입니다.

Examples

He blew on the soup to cool it down.

그는 스프를 식히려고 **불었다**.

The wind blew the door open.

바람이 문을 **벌컥 열었다**.

My paper blew away in the park.

공원에서 내 종이가 **날아가 버렸다**.

I blew all my cash on concert tickets.

나는 콘서트 티켓에 내 모든 돈을 **탕진했다**.

The storm blew through town last night.

어젯밤 폭풍이 마을을 **휩쓸고 지나갔다**.

I can't believe I blew my chance like that.

내가 저렇게 기회를 **날려버렸다니** 믿을 수 없어.