“blew” in Indonesian

• meniup (lampau)
• meniupkan
• menghamburkan (uang, tidak resmi)

Definition

Bentuk lampau dari 'blow'; berarti meniup, sesuatu bergerak karena angin, atau secara informal menghabiskan uang dengan cepat.

Usage Notes (Indonesian)

Umum dipakai untuk cuaca dan pergerakan benda ('The wind blew hard', 'My hat blew away'). Dalam tutur informal, 'blew all my money' berarti menghabiskan uang terlalu banyak. 'blew up', 'blew it' punya makna berbeda.

Examples

He blew on the soup to cool it down.

Dia **meniup** sup untuk mendinginkannya.

The wind blew the door open.

Angin **meniup** pintu hingga terbuka.

My paper blew away in the park.

Kertas saya **tertiup** angin di taman.

I blew all my cash on concert tickets.

Aku **menghabiskan** semua uangku untuk tiket konser.

The storm blew through town last night.

Tadi malam badai **melewati** kota.

I can't believe I blew my chance like that.

Aku tidak percaya aku **melewatkan** kesempatanku seperti itu.