“blew” in Bengali

• ফুঁ দিল
• উড়িয়ে দিল

Definition

‘Blow’ ক্রিয়ার অতীতরূপ; অর্থাৎ বাতাস ফেলা, বাতাসে কিছু নড়া বা দ্রুতভাবে টাকা খরচ করা।

Usage Notes (Bengali)

আবহাওয়া বর্ণনায় খুবই প্রচলিত: 'The wind blew hard' বা 'My hat blew away'। কথ্য ভাষায় 'blew all my money' মানে অতি দ্রুত খরচ করা। 'blew up', 'blew it' ইত্যাদি আলাদা অভিব্যক্তি।

Examples

He blew on the soup to cool it down.

সে স্যুপ ঠান্ডা করতে **ফুঁ দিল**।

The wind blew the door open.

হাওয়া দরজাটি খুলে **উড়িয়ে দিল**।

My paper blew away in the park.

পার্কে আমার কাগজটি **উড়ে গেল**।

I blew all my cash on concert tickets.

আমি কনসার্টের টিকিটে আমার সব টাকা **খরচ করে ফেলেছি**।

The storm blew through town last night.

গত রাতে ঝড়টি শহর দিয়ে **বয়ে গিয়েছিল**।

I can't believe I blew my chance like that.

আমি বিশ্বাস করতে পারছি না যে আমি আমার সুযোগটি এভাবে **নষ্ট করলাম**।