“blew” in Arabic

• نفخ
• هبّت الريح فحملته
• أنفق (المال، غير رسمي)

Definition

هذا هو الماضي من 'blow'. يمكن أن يعني النفخ، أو أن الرياح حرّكت شيئًا أو حملته، أو بشكل غير رسمي إنفاق المال بسرعة أو بإسراف.

Usage Notes (Arabic)

هذه الكلمة شائعة جدًا في سياق الطقس والحركة، مثل 'The wind blew hard' و 'My hat blew away'. وفي الكلام غير الرسمي، 'blew all my money' تعني أنه أنفق ماله كله بسرعة أو بإفراط. وتظهر أيضًا في تعبيرات ثابتة مثل 'blew up' و 'blew it'، لكن من الأفضل تعلّمها كتعبيرات مستقلة.

Examples

He blew on the soup to cool it down.

لقد **نفخ** في الحساء ليبرد.

The wind blew the door open.

**فتحت** الريح الباب.

My paper blew away in the park.

ورقتي **حملتها الريح** في الحديقة.

I blew all my cash on concert tickets.

لقد **أنفقت** كل نقودي على تذاكر الحفلات.

The storm blew through town last night.

**اجتاحت** العاصفة البلدة الليلة الماضية.

I can't believe I blew my chance like that.

لا أصدق أنني **أضعت** فرصتي بتلك الطريقة.