“bleep” in Russian
Definition
Это короткий высокий электронный звук, который издают устройства или им заглушают неприличные слова на телевидении или радио.
Usage Notes (Russian)
Слово может быть существительным и глаголом. Используется для описания звука гаджетов и для цензуры ругательств ('bleep out'). Применяется больше в неформальной, разговорной речи.
Examples
The microwave makes a bleep when the food is ready.
Когда еда готова, микроволновка издает **пик**.
There was a loud bleep from the alarm clock.
Будильник громко издал **пик**.
On TV, bad words are covered with a bleep sound.
На телевидении бранные слова закрывают звуком **пика**.
Sorry, I didn’t catch that—there was a bleep right over your voice.
Извините, я не расслышал — ваш голос перекрыл **бип**.
She laughed when her curse word got bleeped out on live radio.
Она рассмеялась, когда её ругательство на живом радио **запикали**.
Every time I try to open the door late, the alarm goes off with a loud bleep.
Каждый раз, когда я пытаюсь открыть дверь поздно, срабатывает сигнализация с громким **пиком**.