“bleep” in Spanish
Definition
Un sonido electrónico corto y agudo, a menudo hecho por dispositivos o usado para reemplazar palabras ofensivas en la televisión o la radio.
Usage Notes (Spanish)
'Bleep' puede ser sustantivo o verbo. Como sustantivo, es el sonido; como verbo, hacer el sonido o censurar palabras ofensivas ('bleep out'). Es común en contextos tecnológicos (alarmas) o de medios (censura). Es informal y usado sobre todo en hablado.
Examples
The microwave makes a bleep when the food is ready.
El microondas hace un **pitido** cuando la comida está lista.
There was a loud bleep from the alarm clock.
Se oyó un fuerte **pitido** del despertador.
On TV, bad words are covered with a bleep sound.
En la televisión, las malas palabras se cubren con un **bipeo**.
Sorry, I didn’t catch that—there was a bleep right over your voice.
Perdón, no entendí eso—hubo un **pitido** justo cuando hablabas.
She laughed when her curse word got bleeped out on live radio.
Ella se rió cuando su palabra ofensiva fue **bipeada** en la radio en vivo.
Every time I try to open the door late, the alarm goes off with a loud bleep.
Cada vez que intento abrir la puerta tarde, la alarma suena con un fuerte **pitido**.