"bleep" em Portuguese (PT)
Definição
Um som eletrónico curto e agudo, frequentemente feito por aparelhos ou usado para substituir palavras ofensivas na televisão ou rádio.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
'Bleep' pode ser substantivo ou verbo. Como substantivo, refere-se ao som; como verbo, fazer o som ou censurar palavrões ('bleep out'). Muito usado em tecnologia (alarmes) ou media (censura). É informal e essencialmente falado.
Exemplos
The microwave makes a bleep when the food is ready.
O micro-ondas faz um **bipe** quando a comida está pronta.
There was a loud bleep from the alarm clock.
O despertador fez um **bipe** alto.
On TV, bad words are covered with a bleep sound.
Na televisão, palavrões são censurados com um **bip**.
Sorry, I didn’t catch that—there was a bleep right over your voice.
Desculpa, não percebi—houve um **bipe** mesmo quando falavas.
She laughed when her curse word got bleeped out on live radio.
Ela riu quando a sua asneira foi **censurada com um bip** em direto na rádio.
Every time I try to open the door late, the alarm goes off with a loud bleep.
Sempre que tento abrir a porta tarde, o alarme dispara com um **bipe** alto.