“blasted” in Bengali

• উড়িয়ে দেওয়া
• ঝামেলাপূর্ণ

Definition

'Blasted' বলতে কোন কিছু বিস্ফোরণে ধ্বংস হয়ে যাওয়া বোঝায়। আবার, মৃদু অপমান হিসেবে বিরক্তি বা হতাশা প্রকাশ করতেও এটি ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

প্যাসিভ ভয়েসে ব্যবহার করা হয় ('blasted building')। অপ্রচলিত বা কৌতুকপূর্ণ বিরক্তি প্রকাশে UK English-এ সম্প্রতি ব্যবহৃত হয়; 'damned' এর চেয়ে কম শক্তিশালী।

Examples

The old factory was blasted to the ground.

পুরনো কারখানাটি **উড়িয়ে দেওয়া** হয়েছিল।

He was angry at the blasted computer for not working.

সে **ঝামেলাপূর্ণ** কম্পিউটারটির প্রতি বিরক্ত ছিল, কারণ সেটি কাজ করছিল না।

The mountain was blasted to build a new road.

নতুন রাস্তা তৈরির জন্য পাহাড়টি **উড়িয়ে দেওয়া** হয়েছিল।

I can't find my blasted keys anywhere!

আমার **ঝামেলাপূর্ণ** চাবিগুলো কোথাও খুঁজে পাচ্ছি না!

Only the blasted shell of the building remained after the fire.

আগুনের পরে শুধু ভবনের **উড়িয়ে দেওয়া** খোলসটাই ছিল।

Turn off that blasted alarm already!

ওই **ঝামেলাপূর্ণ** এলার্মটা একবার বন্ধ করো!