“blah” in Korean

• 블라
• 시시한 말
• 무기력한 기분

Definition

아주 비공식적으로 지루하거나 의미 없는 말을 하거나, 무기력하고 흥미가 없는 기분을 말할 때 사용합니다. 반복되는 말을 대체할 때도 쓰입니다.

Usage Notes (Korean)

매우 비공식적임; 'blah blah blah'는 무가치한 말로 무시할 때 자주 쓰고, 'feel blah'는 기운 없거나 우울할 때 쓴다. 공식적인 글에는 잘 사용하지 않음.

Examples

He started explaining the rules, and I was like, 'blah blah blah, just tell me where to sign.'

그가 규칙을 설명하기 시작해서 나는 '블라블라블라, 어디에 서명하면 돼?'라고 생각했다.

The design looks a little blah — maybe add some color.

디자인이 좀 **블라**해 보여 — 색을 좀 더해봐.

His speech was just blah blah blah to me.

그의 연설은 내게 그냥 **블라블라블라**였다.

I feel blah today.

오늘은 좀 **블라**하게 느껴진다.

The movie was blah, so we left early.

영화가 너무 **블라**해서 일찍 나왔다.

I've been feeling kind of blah since the weekend.

주말 이후로 계속 **블라**한 기분이야.