"blah" in Spanish
Definition
'Blah' es una palabra informal que se usa para hablar de algo aburrido o sin sentido, y también para describir sentirse desanimado, cansado o sin interés. Además, puede representar palabras que alguien no quiere repetir exactamente.
Usage Notes (Spanish)
Es muy informal. Patrones comunes: 'blah blah blah' para hablar que uno desprecia o considera aburrida, y 'feel blah' para un estado de poco ánimo o poca energía. Normalmente no se usa en escritura formal. Como palabra de valor adjetival, suele aparecer después de 'feel' o 'be'.
Examples
His speech was just blah blah blah to me.
Su discurso fue solo **bla bla bla** para mí.
I feel blah today.
Hoy me siento **desanimado/a**.
The movie was blah, so we left early.
La película estaba **aburrida**, así que nos fuimos temprano.
He started explaining the rules, and I was like, 'blah blah blah, just tell me where to sign.'
Empezó a explicar las reglas y yo estaba como: '**bla bla bla**, solo dime dónde firmar'.
I've been feeling kind of blah since the weekend.
Me he sentido medio **desanimado/a** desde el fin de semana.
The design looks a little blah — maybe add some color.
El diseño se ve un poco **soso**; quizá añade algo de color.