“bitten” in Hindi

• काटा गया

Definition

'Bitten', 'bite' का भूतपूर्व कृत्य रूप है, जिसका अर्थ है किसी जानवर या कीड़े के काटे जाने से जख्मी या प्रभावित होना।

Usage Notes (Hindi)

यह हमेशा भूतपूर्व कृत्य रूप में ('have' या 'was' के साथ) उपयोग होता है, अकेले क्रिया की तरह नहीं। प्रचलित वाक्यांश हैं 'bitten by a dog/snake/insect.' मुहावरेदार प्रयोग जैसे 'once bitten, twice shy' में भी। इसे 'bit' (साधारण भूतकाल) से न मिलाएं।

Examples

The dog has bitten his shoe.

कुत्ते ने उसका जूता **काट लिया** है।

Have you ever been bitten by a snake?

क्या कभी आपको साँप ने **काटा** है?

I got bitten by ants during our hike.

हाइकिंग के दौरान मुझे चींटियों ने **काट लिया**।

He looked scared after being bitten by the dog.

कुत्ते द्वारा **काटे** जाने के बाद वह डर गया था।

Once bitten, twice shy, so I stay away from bees now.

एक बार **काटे** जाने के बाद अब मैं मधुमक्खियों से दूर रहता हूँ।

She was bitten by a mosquito last night.

उसे कल रात मच्छर ने **काटा**।