"bitten" in Portuguese (PT)
Definition
'Bitten' é o particípio passado do verbo 'bite', usado quando algo foi afetado ou ferido por uma mordedura, geralmente de um animal ou inseto.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado sempre como particípio passado (geralmente com 'have' ou 'was'), e não como verbo isolado. Freqüente em frases como 'bitten by a dog/snake/insect.' Também usado em expressões como 'once bitten, twice shy.' Não confundir com 'bit' (passado simples).
Examples
She was bitten by a mosquito last night.
Ela foi **mordida** por um mosquito ontem à noite.
The dog has bitten his shoe.
O cão **mordeu** o sapato dele.
Have you ever been bitten by a snake?
Alguma vez foste **mordido** por uma cobra?
I got bitten by ants during our hike.
Fui **mordido** por formigas durante a caminhada.
He looked scared after being bitten by the dog.
Ele ficou assustado depois de ser **mordido** pelo cão.
Once bitten, twice shy, so I stay away from bees now.
Depois de ser **picado** uma vez, agora mantenho distância das abelhas.