“bitten” in Spanish
Definition
'Bitten' es el participio pasado de 'bite', y significa que algo ha sido herido o afectado por una mordedura, comúnmente de un animal o insecto.
Usage Notes (Spanish)
Siempre se usa como participio pasado (generalmente con 'have' o 'was'), no como verbo solo. Es común en frases como 'bitten by a dog/snake/insect.' También se usa en expresiones figurativas como 'once bitten, twice shy.' No confundir con 'bit' (pasado simple).
Examples
The dog has bitten his shoe.
El perro ha **mordido** su zapato.
Have you ever been bitten by a snake?
¿Alguna vez te ha **mordido** una serpiente?
I got bitten by ants during our hike.
Me **picaron** las hormigas durante la caminata.
He looked scared after being bitten by the dog.
Se veía asustado después de ser **mordido** por el perro.
Once bitten, twice shy, so I stay away from bees now.
Después de haber sido **picado** una vez, ahora soy más cuidadoso con las abejas.
She was bitten by a mosquito last night.
Ella fue **mordida** por un mosquito anoche.