“bitten” in Arabic

• ملسوع

Definition

كلمة 'Bitten' هي التصريف الثالث للفعل 'bite' وتعني أن شيئًا ما قد تأثر أو جُرح بسبب عضة من حيوان أو لدغة حشرة.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم دائماً كتصريف ثالث مع 'have' أو 'was' وليست فعلاً بحد ذاتها. شائعة في عبارات مثل 'bitten by a dog/snake/insect.' قد ترد في تعبيرات مجازية مثل 'once bitten, twice shy.' لا تخلط بينها وبين 'bit' (الماضي البسيط).

Examples

The dog has bitten his shoe.

لقد **عض** الكلب حذاءه.

Have you ever been bitten by a snake?

هل سبق وتم أن **لدغتك** أفعى؟

I got bitten by ants during our hike.

تعرضت لعدة **لسعات** من النمل أثناء التنزه.

He looked scared after being bitten by the dog.

بدا عليه الخوف بعد أن **عضه** الكلب.

Once bitten, twice shy, so I stay away from bees now.

بعد أن تم **لسعي** مرّة، أصبحت الآن أتجنب النحل.

She was bitten by a mosquito last night.

لقد تم **لسعها** من بعوضة الليلة الماضية.