“biting” in Japanese
かみつく辛辣な身を刺すような（寒さ）
Definition
「かみつく」は歯でかむ行為、または非常に辛辣で鋭い批評や、とても冷たいという意味もあります。
Usage Notes (Japanese)
'Biting' は冷たい風（'biting wind'）、辛辣な批評やユーモア（'biting remarks', 'biting humor'）に使います。文字通りの意味は動物や赤ちゃんの噛みつきにも使います。
Examples
His biting sarcasm made everyone laugh.
彼の**辛辣な**皮肉に皆が笑った。
The cold wind is biting my face.
冷たい風が私の顔を**刺すように感じる**。
That was a biting comment—you really told him!
それは**辛辣な**コメントだったね—あなたは本当に言ってやった！
She gave a biting review of the movie.
彼女はその映画について**辛辣な**レビューを書いた。
The dog is biting the bone.
犬が骨を**かみついている**。
Be careful, the cat is biting.
気をつけて、猫が**かみついている**よ。