"biting" in Portuguese (BR)
Definition
O ato de usar os dentes para cortar algo, ou algo que é muito crítico, sarcástico ou um frio intenso.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Biting' como adjetivo descreve frio intenso ('biting wind'), críticas duras ('biting remarks') ou sarcasmo ('biting humor'). Uso literal refere-se ao ato de morder. Não confunda o uso figurado (críticas/frio) com o literal (usar os dentes).
Examples
The dog is biting the bone.
O cachorro está **mordendo** o osso.
Be careful, the cat is biting.
Cuidado, o gato está **mordendo**.
The cold wind is biting my face.
O vento frio está **mordendo** o meu rosto.
She gave a biting review of the movie.
Ela fez uma resenha **mordaz** do filme.
His biting sarcasm made everyone laugh.
O sarcasmo **mordaz** dele fez todo mundo rir.
That was a biting comment—you really told him!
Esse foi um comentário **mordaz** — você realmente respondeu para ele!