“bitching” in Indonesian
Definition
Mengeluh atau mengomel secara terus-menerus, terutama dengan nada negatif. Kadang-kadang berarti membicarakan orang lain dengan buruk.
Usage Notes (Indonesian)
Sangat tidak formal dan sering dianggap kasar; jangan digunakan di situasi resmi. Umum dalam ucapan santai, misal: 'stop bitching' artinya 'jangan terus mengeluh'.
Examples
He's always bitching about his job.
Dia selalu **mengeluh** tentang pekerjaannya.
Stop bitching and do something about it.
Berhenti **mengeluh** dan lakukan sesuatu.
She spent the whole evening bitching about her roommate.
Dia menghabiskan sepanjang malam **mengeluh** tentang teman sekamarnya.
Sorry for bitching so much—I just had a rough day.
Maaf sudah terlalu banyak **mengeluh**—aku cuma hari yang berat.
That movie was bitching! I want to see it again.
Film itu benar-benar **keren**! Aku ingin menontonnya lagi.
They were bitching about the food at the restaurant.
Mereka **mengomel** tentang makanan di restoran itu.