“bitching” in Bengali

• অতিরিক্ত অভিযোগ করা
• নালিশ করা

Definition

খুব বেশি বা বিরক্তিকরভাবে অভিযোগ বা নালিশ করা বোঝায়। কারো সম্পর্কে কটু কথা বলার অর্থেও ব্যবহার হয়।

Usage Notes (Bengali)

অত্যন্ত সাধারণ ও অশোভন, মুখে বা বন্ধুবান্ধবদের মাঝে ব্যবহৃত হয়। 'stop bitching' মানে 'অভিযোগ করো না'। খুব কম ক্ষেত্রে 'bitching' মানে দারুণ কিছু বোঝাতে পারে, ব্যবহার এড়ানো ভালো।

Examples

He's always bitching about his job.

ও সব সময় ওর কাজ নিয়ে **অভিযোগ** করে।

Stop bitching and do something about it.

**অভিযোগ** করা বন্ধ করো এবং কিছু করো।

She spent the whole evening bitching about her roommate.

সে পুরো সন্ধ্যা ধরে তার রুমমেট সম্পর্কে **নালিশ** করলো।

Sorry for bitching so much—I just had a rough day.

এত **অভিযোগ** করার জন্য দুঃখিত—আজ একটু খারাপ দিন গেছে।

That movie was bitching! I want to see it again.

ওই সিনেমাটা **চমৎকার** ছিল! আমি আবার দেখতে চাই।

They were bitching about the food at the restaurant.

তারা রেস্তোরাঁর খাবার নিয়ে **অভিযোগ** করছিল।