“birdman” in Japanese
Definition
バードマン（鳥人）は、鳥のお世話をしたり、訓練したり、自分で飛ぼうとする男性や、物語やショーで鳥のように扮する男性を指します。
Usage Notes (Japanese)
‘バードマン’はカジュアルで、あだ名やタイトルとして使われることも。フィクションやヒーロー、実在の人物にも使われ、女性には使いません。文脈に注意。
Examples
The old man was called the birdman because he loved to feed pigeons every day.
その老人は毎日ハトに餌をやるので、**バードマン**と呼ばれていた。
The movie is about a birdman who tries to fly with homemade wings.
この映画は、自作の翼で飛ぼうとする**バードマン**の物語です。
My uncle is known as the birdman of our town—everyone brings him injured birds.
私の叔父は町の**バードマン**として有名で、みんなが傷ついた鳥を彼のもとに持ってきます。
People dressed as birdmen for the parade, with amazing costumes and feathers.
パレードのために人々は素晴らしい衣装と羽で**バードマン**に仮装していた。
Did you see the news? That guy who rescued swans is being called the birdman online now.
ニュース見た？白鳥を救ったあの人、今ネットで**バードマン**って呼ばれてるよ。
Some legends talk about a mysterious birdman living in the forest.
いくつかの伝説では、森に住む謎の**バードマン**について語られています。