"birdman" 的Spanish翻译
释义
Un 'hombre pájaro' es un hombre asociado con los pájaros, generalmente porque los cuida, los entrena o intenta volar como uno. También puede referirse a alguien que se disfraza de pájaro, especialmente en historias o espectáculos.
用法说明(Spanish)
"Hombre pájaro" es informal y puede ser divertido o apodar a alguien. Se usa tanto para personas reales (cuidadores de aves) como para figuras ficticias o disfraces. No se aplica a mujeres (no 'mujer pájaro'). A menudo se usa como apodo o título.
例句
The old man was called the birdman because he loved to feed pigeons every day.
Al anciano lo llamaban el **hombre pájaro** porque le encantaba alimentar a las palomas todos los días.
The movie is about a birdman who tries to fly with homemade wings.
La película trata de un **hombre pájaro** que intenta volar con alas caseras.
Some legends talk about a mysterious birdman living in the forest.
Algunas leyendas hablan de un misterioso **hombre pájaro** que vive en el bosque.
My uncle is known as the birdman of our town—everyone brings him injured birds.
Mi tío es conocido como el **hombre pájaro** del pueblo; todos le llevan aves heridas.
People dressed as birdmen for the parade, with amazing costumes and feathers.
La gente se disfrazó de **hombres pájaro** para el desfile, con trajes y plumas increíbles.
Did you see the news? That guy who rescued swans is being called the birdman online now.
¿Viste las noticias? Ahora llaman **hombre pájaro** al tipo que rescató a los cisnes en internet.