“binder” in Arabic

• مجلد (للأوراق)
• مادة رابطة

Definition

Binder هو مجلد بأقواس أو مشابك لحفظ وتنظيم الأوراق معًا. كما يمكن أن يشير إلى مادة رابطة تجمع المواد معًا في خليط.

Usage Notes (Arabic)

الاستخدام الأكثر شيوعًا ل"binder" هو مجلد الأوراق ذي الحلقات. قد يُستخدم في الكيمياء كمادة رابطة أو في الملابس (مثل "chest binder"). لا يُستخدم لمجلدات إلكترونية.

Examples

I put my homework in a binder.

وضعت واجبي في **مجلد**.

The binder on the shelf is blue.

الـ**مجلد** على الرف أزرق.

Please bring your binder to class.

يرجى إحضار **مجلدك** إلى الصف.

Do you have an extra binder I can use for my notes?

هل لديك **مجلد** إضافي يمكنني استخدامه لملاحظاتي؟

The recipe calls for an egg as a binder to hold the ingredients together.

تتطلب الوصفة بيضة كمادة **رابطة** لدمج المكونات معًا.

I need a bigger binder—this one won’t fit all my papers anymore.

أحتاج إلى **مجلد** أكبر—هذا لم يعد يتسع لكل أوراقي.