“bidding” in Russian
Definition
Акт предложения цены на аукционе или в конкурсе; также может означать выполнение чьего-либо приказа, особенно в формальной или устаревшей речи.
Usage Notes (Russian)
«Bidding» чаще встречается в контексте аукционов или бизнеса. Выражение «at the bidding» формальное, устаревшее. Часто употребляется с 'auction', 'start the bidding', 'at someone's bidding'. Не путайте с 'bedding' (постельное белье).
Examples
The bidding started at one hundred dollars.
**Торги** начались со ста долларов.
Everyone stopped bidding when the price got too high.
Когда цена стала слишком высокой, все прекратили **торги**.
She won the painting through online bidding.
Она выиграла картину через онлайн-**торги**.
After some intense bidding, the car finally sold for double its value.
После напряжённых **торгов** машину наконец продали за двойную цену.
He acted at his boss's bidding and completed the report by noon.
Он выполнил отчет к полудню по **приказу** начальника.
No one wanted to go against the king's bidding.
Никто не хотел идти против **приказа** короля.