“bidder” in Russian
Definition
Человек или организация, предлагающие цену за что-либо на аукционе или в ходе конкурсного отбора.
Usage Notes (Russian)
Часто используется в бизнесе, праве, на аукционах. Фразы типа 'highest bidder' (предложивший наибольшую сумму) широко употребимы. Это не просто интересующийся, а тот, кто уже сделал предложение.
Examples
The highest bidder won the painting at the auction.
Картина на аукционе досталась тому, кто был самым высоким **участником торгов**.
Every bidder must register before the auction starts.
Каждый **участник торгов** должен зарегистрироваться до начала аукциона.
Only one bidder was interested in the car.
Только один **претендент** заинтересовался этим автомобилем.
The company was the second-highest bidder for the government contract.
Компания была вторым по величине **участником торгов** на государственный контракт.
As soon as the auction opened, several bidders jumped in with offers.
Как только аукцион начался, несколько **участников торгов** сразу сделали ставки.
If there’s a tie, the auctioneer asks the bidders to make new offers.
Если ставки равны, аукционер просит **участников торгов** сделать новые предложения.