"bidder" in Spanish
Definition
Una persona u organización que ofrece un precio para comprar algo, especialmente en una subasta o en un proceso competitivo.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente en contextos comerciales, legales y de subastas. Expresiones habituales: 'highest bidder' ('el mayor postor'), 'potential bidder' ('posible oferente'), 'qualified bidder' ('oferente calificado'). Se refiere a quien realmente presenta una oferta.
Examples
The highest bidder won the painting at the auction.
El mayor **postor** ganó la pintura en la subasta.
Every bidder must register before the auction starts.
Cada **postor** debe registrarse antes de que comience la subasta.
Only one bidder was interested in the car.
Solo un **postor** estaba interesado en el coche.
The company was the second-highest bidder for the government contract.
La empresa fue el segundo mayor **oferente** para el contrato gubernamental.
As soon as the auction opened, several bidders jumped in with offers.
En cuanto empezó la subasta, varios **postores** hicieron ofertas.
If there’s a tie, the auctioneer asks the bidders to make new offers.
Si hay empate, el subastador pide a los **postores** que hagan nuevas ofertas.