“bi” in Russian
Definition
«Би» — это неформальное сокращение от слова «бисексуал», обозначающее человека, который испытывает романтическое или сексуальное влечение и к мужчинам, и к женщинам. Обычно используется в разговорной речи в ЛГБТК+ контексте.
Usage Notes (Russian)
«Би» употребляется только в неформальной речи и часто для самовыражения («Я би»). В официальных документах и формальных обстоятельствах стоит использовать полную форму «бисексуал». Как префикс «би-» имеет и другие значения.
Examples
My friend just came out as bi.
Мой друг недавно признался, что он **би**.
He told me he's bi.
Он сказал мне, что он **би**.
Are you bi or straight?
Ты **би** или гетеро?
I've always known I was bi, but it took me time to say it out loud.
Я всегда знал, что я **би**, но долго не решался это сказать вслух.
Some people assume being bi means you're confused, but that's not true at all.
Некоторые считают, что быть **би** — значит быть в замешательстве, но это вовсе не так.
Honestly, it doesn't matter if you're straight, gay, or bi—just be yourself.
Честно говоря, не важно, гетеро ты, гей или **би** — главное быть собой.