betray” in Turkish

ihanet etmekele vermek (farkında olmadan)

Definition

Birine karşı sadakatsizlik göstermek veya güvenini bozmak, ya da istemeden bir duygu ya da sırrı açığa çıkarmaktır.

Usage Notes (Turkish)

Genellikle ciddi veya ahlaki durumlarda kullanılır: 'betray a friend', 'betray your country', 'betray someone's trust'. Edebi olarak bir duygunun farkında olmadan açığa çıkması için de kullanılır. 'cheat'ten daha geniş, güven kırmaya odaklanır.

Examples

He betrayed his best friend for money.

En iyi arkadaşını para için **ihanet etti**.

She felt that I had betrayed her trust.

Onun güvenini **ihanet ettiğimi** düşündü.

His face betrayed his fear.

Yüzü, korkusunu **ele verdi**.

I told you that in private, so please don't betray my trust.

Bunu özel olarak söyledim, lütfen benim güvenimi **boşa çıkarma**.

His smile said he was fine, but his eyes betrayed him.

Gülümsemesi iyiyim diyordu ama gözleri onu **ele verdi**.

She would never betray a friend just to get ahead at work.

İş yerinde yükselmek için bir arkadaşına asla **ihanet etmezdi**.