“betray” in Spanish
Definition
Traicionar es actuar contra la confianza o la lealtad que alguien esperaba de ti. También puede significar revelar sin querer un sentimiento, un secreto o una debilidad.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mucho en situaciones serias de confianza o lealtad: 'betray a friend', 'betray your country', 'betray someone's trust'. En un uso más formal o literario, también significa revelar sin querer: 'His voice betrayed his fear'. No es exactamente lo mismo que 'cheat': 'betray' es más amplio y se centra en romper la lealtad o la confianza.
Examples
He betrayed his best friend for money.
Él **traicionó** a su mejor amigo por dinero.
She felt that I had betrayed her trust.
Ella sintió que yo había **traicionado** su confianza.
His face betrayed his fear.
Su cara **delató** su miedo.
I told you that in private, so please don't betray my trust.
Te lo dije en privado, así que por favor no **traiciones** mi confianza.
His smile said he was fine, but his eyes betrayed him.
Su sonrisa decía que estaba bien, pero sus ojos lo **delataron**.
She would never betray a friend just to get ahead at work.
Ella nunca **traicionaría** a un amigo solo para avanzar en el trabajo.