bequeath” in Russian

завещать

Definition

Сделать так, чтобы деньги, имущество или ценные вещи перешли кому-то по завещанию после вашей смерти.

Usage Notes (Russian)

‘Завещать’ — официальный термин, чаще встречается в юридических документах, связанных с наследством. Употребляется с фразами вроде 'bequeath property'. Не используется для обычных подарков при жизни; для этого лучше использовать 'дать' или 'пожертвовать'.

Examples

She will bequeath her jewelry to her daughters.

Она **завещает** свои украшения дочерям.

My grandfather bequeathed his house to my mother.

Мой дедушка **завещал** свой дом моей маме.

The artist bequeathed his paintings to a museum.

Художник **завещал** свои картины музею.

In his will, Mr. Lee bequeathed everything to charity.

В своем завещании мистер Ли **завещал** всё на благотворительность.

They were surprised to learn their aunt had bequeathed them her vintage car.

Они были удивлены узнать, что тётя **завещала** им свой раритетный автомобиль.

You can’t bequeath what you don’t own.

Нельзя **завещать** то, чем вы не владеете.