"bequeath" in Portuguese (PT)
Definition
Deixar oficialmente dinheiro, bens ou algo valioso a alguém no testamento após a morte.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Bequeath' é formal, normalmente aplicado a contextos legais e testamentos. Só para bens que passam após morte; não se usa para ofertas em vida ('dar', 'doar').
Examples
My grandfather bequeathed his house to my mother.
O meu avô **legou** a casa dele à minha mãe.
She will bequeath her jewelry to her daughters.
Ela irá **deixar em testamento** as suas joias às filhas.
The artist bequeathed his paintings to a museum.
O artista **legou** as suas pinturas a um museu.
In his will, Mr. Lee bequeathed everything to charity.
No seu testamento, o Sr. Lee **deixou em testamento** tudo para a caridade.
They were surprised to learn their aunt had bequeathed them her vintage car.
Ficaram surpreendidos ao saber que a tia lhes **legou** o carro antigo.
You can’t bequeath what you don’t own.
Não podes **legar** aquilo que não possuis.