benedick” in Russian

жених (ирон.)новобрачный (устар.)

Definition

'Benedick' — это старомодное или литературное слово для мужчины, который недавно женился или раньше говорил, что не вступит в брак, но всё же женился.

Usage Notes (Russian)

Термин почти не используется в современной речи и встречается в литературе, особенно у Шекспира. С иронией говорят о мужчинах, которые уверяли, что не женятся.

Examples

In stories, a benedick is often a man who finally gets married against his will.

В рассказах **жених** часто оказывается мужчиной, который женится против своей воли.

Shakespeare’s play made the term benedick famous.

Пьеса Шекспира сделала слово **жених (benedick)** знаменитым.

He became a benedick after years of saying he would never marry.

После многих лет уверений, что никогда не женится, он стал **женихом**.

Everyone was shocked when the famous bachelor finally turned benedick.

Все были шокированы, когда знаменитый холостяк наконец стал **женихом**.

He jokes about being a benedick, but he loves married life.

Он шутит о том, что стал **женихом**, но на самом деле любит семейную жизнь.

After years of wild parties, Mark joined the ranks of the benedicks.

После многих лет вечеринок Марк присоединился к рядам **женихов**.