“bend” in Arabic

• ينحني
• يثني

Definition

تعني bend جعل شيء مستقيم يصبح منحنياً، أو تحريك الجسم إلى وضعية منحنية. ويمكن أن تشير أيضاً إلى منعطف في طريق أو نهر.

Usage Notes (Arabic)

من التراكيب الشائعة: 'bend something' و 'bend down' و 'bend over' و 'bend your knees'. وكاسم، 'a bend' تعني منعطفاً: 'There’s a bend in the road.' لا تخلط بينها وبين 'break'؛ فإذا كان الشيء bends فهذا يعني أن شكله يتغير من دون أن ينكسر بالضرورة.

Examples

This metal can bend a little without breaking.

يمكن لهذا المعدن أن **ينثني** قليلاً من دون أن ينكسر.

Be careful not to bend the wire.

انتبه ألا **تثني** السلك.

He had to bend down to pick up the coin.

اضطر إلى **الانحناء** ليلتقط العملة.

There is a sharp bend in the road ahead.

يوجد **منعطف** حاد في الطريق أمامنا.

If you bend the rules for one person, everyone will expect the same.

إذا **ليّنت** القواعد لشخص واحد، فسيتوقع الجميع المعاملة نفسها.

We slowed down as we came around the bend.

أبطأنا السرعة عندما تجاوزنا **المنعطف**.