"bend" in Portuguese (BR)
Definition
Bend é fazer algo deixar de estar reto e ficar curvado, ou mover o corpo para uma posição curvada. Também pode se referir a uma curva em uma estrada ou em um rio.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Padrões comuns: 'bend something', 'bend down', 'bend over' e 'bend your knees'. Como substantivo, 'a bend' significa uma curva: 'There’s a bend in the road.' Não confunda com 'break': se algo bends, muda de forma sem necessariamente quebrar.
Examples
Be careful not to bend the wire.
Cuidado para não **dobrar** o arame.
He had to bend down to pick up the coin.
Ele teve que **se abaixar** para pegar a moeda.
There is a sharp bend in the road ahead.
Há uma **curva** fechada na estrada mais à frente.
If you bend the rules for one person, everyone will expect the same.
Se você **flexibilizar** as regras para uma pessoa, todo mundo vai esperar o mesmo.
This metal can bend a little without breaking.
Esse metal pode **entortar** um pouco sem quebrar.
We slowed down as we came around the bend.
A gente diminuiu a velocidade ao fazer a **curva**.