“bellman” in Arabic

• حامل الحقائب (في فندق)
• موظف الأمتعة

Definition

حامل الحقائب هو موظف في الفندق يساعد الضيوف في حمل أمتعتهم، يفتح الأبواب، وأحيانًا يقدم خدمات أخرى في البهو.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم 'bellman' غالبًا في الإنجليزية الأمريكية للفنادق فقط؛ في الإنجليزية البريطانية يُستخدم 'porter'. المصطلح رسمي ومؤدب ويستعمل مع الفنادق الفخمة. عبارة 'tip the bellman' تعني إعطاء بقشيش للموظف.

Examples

The hotel hired a new bellman last week.

وظف الفندق **حامل حقائب** جديد الأسبوع الماضي.

I gave the bellman a tip for helping with my suitcases.

أعطيت **حامل الحقائب** بقشيشًا لمساعدته لي مع الحقائب.

The bellman greeted us with a big smile as we entered the hotel.

استقبلنا **حامل الحقائب** بابتسامة كبيرة عند دخولنا الفندق.

Just call the front desk if you want the bellman to bring up your luggage.

فقط اتصل بالاستقبال إذا أردت أن يجلب **حامل الحقائب** أمتعتك إلى الغرفة.

The bellman carried my bags to my room.

قام **حامل الحقائب** بحمل حقائبي إلى غرفتي.

Ask the bellman if you need a taxi.

اسأل **حامل الحقائب** إذا كنت بحاجة إلى سيارة أجرة.