"bellman" in Spanish
Definition
Un botones es un empleado de hotel que ayuda a los huéspedes con sus maletas, abre puertas y ofrece otros servicios en el vestíbulo.
Usage Notes (Spanish)
Término más usado en hoteles grandes y formales. En inglés británico, 'porter' es más frecuente que 'bellman'. Se usa en contextos de servicio, como 'call the bellman' o 'tip the bellman'.
Examples
The bellman carried my bags to my room.
El **botones** llevó mis maletas a mi habitación.
Ask the bellman if you need a taxi.
Pregunta al **botones** si necesitas un taxi.
The hotel hired a new bellman last week.
El hotel contrató a un nuevo **botones** la semana pasada.
I gave the bellman a tip for helping with my suitcases.
Le di una propina al **botones** por ayudarme con las maletas.
The bellman greeted us with a big smile as we entered the hotel.
El **botones** nos recibió con una gran sonrisa al entrar al hotel.
Just call the front desk if you want the bellman to bring up your luggage.
Solo llama a recepción si quieres que el **botones** suba tu equipaje.