“behold” in Korean

보다 (문어체)바라보다 (격식)

Definition

어떤 것을 경이롭거나 중요한 마음으로 바라보다. 주로 문학적이나 옛스러운 표현이다.

문학, 시, 종교적 맥락 등에서 주로 사용되며, 일상 대화에서는 거의 쓰이지 않습니다. 'behold the...'와 'lo and behold' 같은 구문에서 많이 등장합니다.

We beheld a rainbow after the rain.

비가 온 뒤 우리는 무지개를 **보았다**.

And then, behold, my phone started working again.

그리고 **보라**, 내 휴대폰이 다시 작동하기 시작했다.

Behold the beautiful mountains.

**보라**, 아름다운 산들을.

The king beheld the crowd from the balcony.

왕은 발코니에서 군중을 **바라보았다**.

Lo and behold, they offered us free tickets.

**놀랍게도**, 그들이 우리에게 무료 티켓을 줬다.

Behold my terrible attempt at baking a cake.

**보라**, 내가 만든 형편없는 케이크 시도.