“begs” in Urdu

• منت کرتا ہے
• بھیک مانگتا ہے

Definition

کسی سے بڑی شدت سے یا مجبوری کے عالم میں کچھ مانگنا۔ سڑک پر پیسے مانگنے کے معنی میں بھی استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

'begs for help', 'begs forgiveness', 'begs for money' جیسی ترکیبات عام ہیں۔ 'begs the question' کا مطلب اصل میں سوال اٹھانا ہے، مانگنا نہیں۔

Examples

He begs for food whenever he's hungry.

وہ جب بھی بھوکا ہوتا ہے کھانے کے لیے **بھیک مانگتا ہے**۔

The dog begs for treats at the table.

کتا میز پر بیٹھ کر ٹریٹس کے لیے **منت کرتا ہے**۔

She begs her parents to let her go outside.

وہ باہر جانے کے لیے اپنے والدین سے **منت کرتی ہے**۔

Whenever someone passes by, he begs for a few coins with a sad face.

جب بھی کوئی گزرے، وہ اداس چہرے کے ساتھ چند سکے **بھیک مانگتا ہے**۔

She never begs for help, even when she really needs it.

وہ کبھی بھی مدد کے لیے **منت نہیں کرتی**، چاہے اسے واقعی ضرورت ہو۔

That story begs the question: what really happened?

وہ کہانی یہ سوال **اٹھاتی ہے**: اصل میں کیا ہوا؟