“begs” in Spanish
Definition
'Begs' es la forma en tercera persona singular de 'beg'. Significa pedir insistentemente algo, a menudo con desesperación o gran necesidad. También puede significar pedir dinero en la calle.
Usage Notes (Spanish)
Se usa tanto formal como informalmente. Común en 'begs for help', 'begs forgiveness', 'begs for money'. En la expresión idiomática 'begs the question', significa 'plantea la cuestión', no pedir algo. No se debe confundir con 'pleads' (usado en contextos legales, más formal).
Examples
He begs for food whenever he's hungry.
Él **suplica** por comida cuando tiene hambre.
The dog begs for treats at the table.
El perro **suplica** por golosinas en la mesa.
She begs her parents to let her go outside.
Ella **suplica** a sus padres que la dejen salir.
Whenever someone passes by, he begs for a few coins with a sad face.
Siempre que alguien pasa, él **mendiga** unas monedas con cara triste.
She never begs for help, even when she really needs it.
Ella nunca **suplica** ayuda, incluso cuando realmente la necesita.
That story begs the question: what really happened?
Esa historia **plantea** la cuestión: ¿qué ocurrió realmente?