“begs” in Hindi

• मांगता है
• भीख माँगता है

Definition

'Begs' 'beg' का तीसरा व्यक्ति एकवचन रूप है। इसका मतलब है किसी चीज़ के लिए ज़ोर से माँगना, अक्सर बहुत ज़रूरत या निराशा के साथ। यह सड़क पर पैसे माँगना भी हो सकता है।

Usage Notes (Hindi)

'Begs' औपचारिक और अनौपचारिक दोनों संदर्भों में इस्तेमाल होता है। आम तौर पर 'begs for help', 'begs forgiveness', 'begs for money' के साथ दिखता है। मुहावरे 'begs the question' का अर्थ है कि 'सवाल उठता है', न कि कुछ माँगना। इसे 'pleads' (ज्यादा औपचारिक, कानूनी संदर्भ) से न मिलाएँ।

Examples

He begs for food whenever he's hungry.

वह जब भी भूखा होता है, **मांगता है** खाना।

The dog begs for treats at the table.

कुत्ता मेज पर **मांगता है** ट्रीट्स।

She begs her parents to let her go outside.

वह अपने माता-पिता से बाहर जाने के लिए **मांगती है**।

Whenever someone passes by, he begs for a few coins with a sad face.

जब भी कोई पास से गुजरता है, वह दुखी चेहरा बना कर कुछ सिक्के **मांगता है**।

She never begs for help, even when she really needs it.

वह कभी **मदद नहीं मांगती है**, चाहे उसे वाकई ज़रूरत हो।

That story begs the question: what really happened?

उस कहानी से यह सवाल **उठता है**: असल में क्या हुआ था?