“begging” in Korean

• 구걸
• 애원

Definition

돈, 음식, 도움 등을 매우 가난하거나 필요한 이유로 사람들에게 구하는 행위. 또는 무엇인가를 간절하게 부탁하는 것을 의미함.

Usage Notes (Korean)

실제 거리에서 구걸하는 의미와 동시에 'begging for attention' 처럼 비유적으로도 사용됨. 'asking'보다 더 간절하고 감정적 의미가 강함. '빌리다', '요청하다'와 혼동하지 말 것.

Examples

He was practically begging me to give him another chance.

그는 나에게 한 번만 더 기회를 달라고 거의 **애원했다**.

That old car is begging for repairs.

그 낡은 차는 **수리가 절실하다**.

Stop begging for attention and just tell us what's wrong.

**관심 좀 구걸하지 말고** 무슨 일인지 말해 봐.

The man was begging outside the station.

그 남자는 역 밖에서 **구걸하고 있었다**.

The child kept begging for a new toy.

그 아이는 새 장난감을 계속 **애원하고 있었다**.

She is begging for help.

그녀는 **도움을 애원하고 있다**.