“beggar” in Urdu

• فقیر
• بھکاری

Definition

فقیر یا بھکاری وہ شخص ہوتا ہے جو بہت غریب ہونے کی وجہ سے لوگوں سے پیسے یا کھانا مانگتا ہے، عموماً سڑک پر۔

Usage Notes (Urdu)

'Beggar' عموماً ایک عام لفظ ہے لیکن کچھ مواقع پر بے ادبی محسوس ہوسکتا ہے، 'homeless person' زیادہ عزت والا لفظ ہے۔ عام طور پر 'street beggar' بولا جاتا ہے۔ یہ لفظ صرف مادی مانگنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

Examples

A beggar is sitting on the sidewalk.

ایک **فقیر** فٹ پاتھ پر بیٹھا ہے۔

The beggar asked for some bread.

**بھکاری** نے کچھ روٹی مانگی۔

People gave coins to the beggar.

لوگوں نے **فقیر** کو سکے دیے۔

There are many beggars outside the train station.

ریلوے اسٹیشن کے باہر کئی **بھکاری** ہیں۔

Please don’t call him a beggar—he’s just fallen on hard times.

براہ کرم اسے **بھکاری** نہ کہیں—وہ صرف مشکل حالات میں ہے۔

Sometimes tourists mistake street performers for beggars.

کبھی کبھی سیاح اسٹریٹ پرفارمرز کو **بھکاری** سمجھ لیتے ہیں۔