"beggar" in Spanish
Definition
Un mendigo es una persona que pide dinero o comida a la gente en la calle porque es muy pobre.
Usage Notes (Spanish)
'Beggar' es neutral, pero el término puede sonar algo despectivo; 'persona sin hogar' es más formal o educado. Usa 'street beggar' y el verbo asociado es 'to beg'. No se usa cuando se pide ayuda no material.
Examples
A beggar is sitting on the sidewalk.
Un **mendigo** está sentado en la acera.
The beggar asked for some bread.
El **mendigo** pidió un poco de pan.
People gave coins to the beggar.
La gente le dio monedas al **mendigo**.
There are many beggars outside the train station.
Hay muchos **mendigos** afuera de la estación de tren.
Please don’t call him a beggar—he’s just fallen on hard times.
Por favor no lo llames **mendigo**—simplemente está pasando por un mal momento.
Sometimes tourists mistake street performers for beggars.
A veces los turistas confunden a los artistas callejeros con **mendigos**.