“beg” in Korean
Definition
Bir şeyi çok güçlü ve duygusal bir şekilde istemek veya rica etmek. Aynı zamanda sokakta fakirlikten ötürü para ya da yemek istemek anlamında da kullanılır.
Usage Notes (Korean)
Genellikle 'beg for help', 'beg to stay' gibi ifadelerde kullanılır. 'ask'ten daha duygusal ve güçlüdür; gündelik dilde dramatik duyulabilir. Para için sokakta kullanıldığında 'dilencilik' anlamına gelir.
Examples
The boy begged for more time to finish his homework.
소년은 숙제를 끝낼 시간을 더 달라고 **간청했다**.
She had to beg for food on the street.
그녀는 길거리에서 음식을 **구걸해야** 했다.
I beg you, please don't go.
제발 가지 말라고 **간청해요**.
He practically begged his boss to let him keep the job.
그는 상사에게 직장을 유지하게 해달라고 거의 **간청했다**.
Don't make me beg—just tell me what happened.
나에게 **간청**하게 만들지 말고—무슨 일이 있었는지 그냥 말해줘.
She said she'd never beg for anyone's attention again.
그녀는 다시는 누구의 관심도 **간청하지** 않겠다고 말했다.