“beg” in Hindi

• विनती करना
• गिड़गिड़ाना
• भीख माँगना

Definition

किसी चीज़ के लिए बहुत ज़ोर देकर और भावनात्मक तरीके से अनुरोध करना, अक्सर क्योंकि उसकी बहुत ज़रूरत हो। इसका मतलब बहुत गरीबी में लोगों से पैसे या खाना माँगना भी हो सकता है।

Usage Notes (Hindi)

यह अक्सर 'for' या infinitive के साथ आता है: 'beg for help', 'beg to stay'. यह 'ask' से ज़्यादा तीखा और भावनात्मक है। रोज़मर्रा की बातचीत में यह नाटकीय लग सकता है, और सड़क पर पैसे माँगने के लिए आए तो इसका मतलब भीख माँगना होता है।

Examples

The boy begged for more time to finish his homework.

लड़के ने अपना होमवर्क पूरा करने के लिए और समय की **विनती की**।

She had to beg for food on the street.

उसे सड़क पर खाना **भीख माँगना** पड़ा।

I beg you, please don't go.

मैं तुमसे **विनती करता हूँ**, कृपया मत जाओ।

He practically begged his boss to let him keep the job.

उसने लगभग अपने बॉस से नौकरी बनाए रखने देने की **गिड़गिड़ाकर विनती की**।

Don't make me beg—just tell me what happened.

मुझसे **गिड़गिड़ाने** की नौबत मत लाओ—बस बताओ क्या हुआ।

She said she'd never beg for anyone's attention again.

उसने कहा कि वह अब कभी किसी का ध्यान पाने के लिए **गिड़गिड़ाएगी** नहीं।