“beaut” in Russian
Definition
Это сленговое слово, особенно популярное в Австралии и Великобритании, которым называют что-то или кого-то очень красивого, привлекательного или отличного.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего используется в разговорной речи, редко встречается на письме. Применяется как к людям, так и к предметам, чтобы выразить восхищение.
Examples
That painting is a real beaut.
Эта картина — настоящий **красавчик**.
She's a beaut in that dress.
В этом платье она — настоящая **красавица**.
That's a beaut of a car you have there.
У тебя там — настоящий **красавчик** машины.
You fixed it up? Mate, she's an absolute beaut now!
Ты починил? Дружище, теперь это просто **отличный экземпляр**!
Wow, that sunset's a beaut tonight.
Вау, этот закат — просто **красавчик** сегодня.
Caught a big fish? That’s a beaut, well done!
Поймал большую рыбу? Это же **отличный экземпляр**, молодец!