"beaut" in Portuguese (BR)
Definition
Uma palavra muito informal, usada principalmente na Austrália e no Reino Unido, que descreve algo ou alguém muito bonito, atraente ou excelente.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Mais usada como gíria australiana e britânica, rara nos EUA. Geralmente substantivo. Refere-se a pessoas ou coisas admiradas. Expressa entusiasmo informal. Comum na fala, pouco usada na escrita.
Examples
That painting is a real beaut.
Aquele quadro é uma verdadeira **beleza**.
She's a beaut in that dress.
Ela está uma **beleza** nesse vestido.
That's a beaut of a car you have there.
Esse seu carro é uma **beleza**.
You fixed it up? Mate, she's an absolute beaut now!
Consertou? Cara, agora é uma **beleza** mesmo!
Wow, that sunset's a beaut tonight.
Nossa, esse pôr do sol está uma **beleza** hoje.
Caught a big fish? That’s a beaut, well done!
Pegou um peixe grande? Isso sim é uma **beleza**, parabéns!