"beaut" em Spanish
Definição
Palabra muy informal, sobre todo en Australia y Reino Unido, que se usa para alguien o algo muy bonito, atractivo o excelente.
Notas de Uso (Spanish)
Se escucha principalmente en la jerga australiana y británica; rara en EE.UU. Usada casi siempre como sustantivo, para personas o cosas impresionantes. Expresa entusiasmo o aprobación. Es más común en lenguaje hablado.
Exemplos
That painting is a real beaut.
Esa pintura es una verdadera **belleza**.
She's a beaut in that dress.
Ella es una **belleza** con ese vestido.
That's a beaut of a car you have there.
Ese coche que tienes es una **belleza**.
You fixed it up? Mate, she's an absolute beaut now!
¿La arreglaste? ¡Amigo, ahora es una **belleza** total!
Wow, that sunset's a beaut tonight.
Guau, esa puesta de sol es una **belleza** esta noche.
Caught a big fish? That’s a beaut, well done!
¿Pescaste un pez grande? ¡Eso sí que es una **belleza**, bien hecho!