“beaten” in Urdu

• مارا گیا
• ہارا ہوا
• گھسا پٹا (راستہ/بہانہ)

Definition

'Beaten' کا مطلب ہے کئی بار مارا گیا ہو، مقابلے یا کھیل میں ہار گیا ہو، یا کوئی ایسا راستہ/بہانہ جو بار بار استعمال ہوکر پرانا معلوم ہو۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ اکثر 'has beaten', 'was beaten' کے بعد یا صفت کے طور پر ('a beaten team') آتا ہے۔ 'be beaten by', 'badly beaten', 'off the beaten path' عام ترکیبیں ہیں۔ جسمانی اور مجازی معنی میں فرق سمجھیں۔

Examples

The boy was beaten in the race by his friend.

لڑکا دوڑ میں اپنے دوست سے **ہارا ہوا** تھا۔

The old dog looked tired and beaten.

بوڑھا کتا تھکا ہوا اور **مارا گیا** سا لگ رہا تھا۔

We stayed on the beaten path in the forest.

ہم جنگل میں **گھسے پٹے راستے** پر ہی رہے۔

Our team got beaten pretty badly last night.

گزشتہ رات ہماری ٹیم بری طرح **ہاری ہوئی** تھی۔

I'm tired of hearing that same beaten excuse every time.

میں ہر بار وہی **گھسا پٹا بہانہ** سن سن کر تھک گیا ہوں۔

We wanted a quiet trip, so we went off the beaten path.

ہم خاموش سفر چاہتے تھے اس لیے ہم **گھسے پٹے راستے** سے ہٹ گئے۔